【プレスリリース】「Q by Aston Martin」が映画『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』の公開を記念した リミテッド・エディションを製作
2020-08-17
Press Release
「Q by Aston Martin」が映画『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』の公開を記念した
リミテッド・エディションを製作
●映画007シリーズの25作目となる『ノー・タイム・トゥ・ダイ』の公開を記念した
特別なリミテッド・エディションが登場
●アストンマーティンのパーソナライゼーション・サービス部門、「Q by Aston Martin」が
2台のエクスクルーシブなモデルを製作
●Vantage 007エディションは映画『007 リビング・デイライツ』に登場したAston Martin V8の
オマージュ、DBS Superleggera 007エディションは『ノー・タイム・トゥ・ダイ』仕様を再現したモデル
オマージュ、DBS Superleggera 007エディションは『ノー・タイム・トゥ・ダイ』仕様を再現したモデル
2020年8月17日、ゲイドン（英国）：
アストンマーティンは、映画007シリーズの25作目となる『ノー・タイム・トゥ・ダイ』の公開を記念して、
この映画からインスピレーションを得た2台の特別な007スペシャル・エディションを発売します。アストンマーティンおよびメトロ・ゴールドウィン・メイヤー
スタジオで映画007シリーズを制作しているイーオン・プロダクションズとの新たなコラボレーションにより、アストンマーティンVantageとDBS Superleggeraのエキサイティングな新しい007エディションが製作されました。
2020年11月に全世界で公開される映画『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』には、アストンマーティンを象徴する4台のスポーツカー（クラシックなAston Martin V8、最新ボンドカーのスーパーGT、DBS Superleggera、近日発売予定のミッド・エンジン・ハイパーカーであるアストンマーティンValhalla）が登場します。
『ノー・タイム・トゥ・ダイ』の公開を記念した2台のスペシャル・エディションは、アストンマーティンのパーソナライゼーション・サービス部門、「Q by Aston Martin」が製作し、本日より世界中のお客様に向けて台数限定で販売が開始されます。究極のオーダーメイド・パーソナ
ライゼーション・サービスを提供する「Q by Aston Martin」は、今回のようなスペシャル・エディションの製作だけでなく、アストンマーティン・オーナーの皆様に「Q by Aston Martin –コミッション・サービス」と呼ばれるプログラムを通じて、お客様の好みを完璧に反映したスポーツカーを提供しています。
今回製作される2台のモデルの最初の1台は、1987年に公開された『リビング・デイライツ』でデビューし、最新作の『ノー・タイム・トゥ・ダイ』にも登場するAston Martin V8にヒントを得たVantage007エディションです。最新作では、ジェームズ・ボンドが、ロンドンに所有する個人的なガレージに保管してあったAston Martin V8のカバーを取り去る、印象的なシーンを見ることができます。
Vantageならではのスポーティなスタイルとアグレッシブなパフォーマンスをベースに製作された007エディションは、Aston Martin V8の特徴となっているクロームベゼル付きの専用メッシュグリルによって、スタイリングがさらに強化されています。さらに、映画に登場するV8のロケット噴射のハザード・ストライプにヒントを得た、イエローの破線ディフューザーといったディテールも含まれています。Vantage 007エディションでは、『リビング・デイライツ』のV8に装着されていた「雪上走行用」のスキー・アウトリガーにインスピレーションを得た、限定版スキー/スキー・ラックのセットを注文することも可能です。
ボディカラーはカンバーランド・グレーで、インテリアはオブシディアン・ブラック・レザーとダーク・クローム仕様となり、マニュアル・トランスミッションを装備したセンターコンソールには、007のロゴが配置されています。ディテールへのこだわりを示す一例として、このリミテッド・エディションのサンバイザーには、ラジオ局の周波数である「96.60（FM）」が刺繍されています。
映画007シリーズの熱狂的なファンであれば、この周波数がロシアの警察無線の周波数で、『リビング・デイライツ』の中で、彼が脱出するためにこの周波数を利用したことをご存じのはずです。
シートには、映画に登場したV8を想起させる伝統的な縦方向のステッチ・パターンが施され、シートバックはカーボンファイバー製で、『リビング・デイライツ』で主役を務めたジェームズ・ボンド（ティモシー・ダルトン）とカラ・ミロヴィ（マリアム・ダボ）の追跡シーンで印象的な役割を果たしたチェロの「fホール」をモチーフにしています。
センターコンソールには、映画のボンドカーに採用されていた様々な武器やデバイスを操作するためのスイッチを模してレーザー刻印されたガジェット・プレートが装着されています。これらのスイッチには、ロケット・モーター、ミサイル、レーザー、ターゲット・ディスプレイ、スキー・アウトリガーが含まれます。シフトレバーに刻まれた十字線は、映画のシーンに登場したミサイル誘導システムを暗示しています。Vantage 007エディションは、全世界で100台が限定生産されます。トランスミッションは、マニュアルまたはオートマチックを選択可能で、サイド・ストレーキにはVantageエンブレムが装着されています。
アストンマーティン副社長兼チーフ・クリエイティブ・オフィサーのマレク・ライヒマンは、次のようにコメントしています。「007エディションの製作は、伝説的なボンドカーを現代へと蘇らせるという点で、私たちにとって常に非常にエキサイティングな挑戦となっています。今回、映画007シリーズに登場したボンドカーのスタイリングを細部にわたって採用したスポーツカーを発表することができて、大変光栄です。これらのリミテッド・エディションは、映画および自動車の両方の歴史において非常にユニークなクルマを所有するという、特別な機会をお客様に提供するものです。」
アストンマーティン・ラインナップの頂点に君臨するDBS Superleggeraが、映画007シリーズに登場したことを記念して、もう1台のユニークな007エディションが製作されました。
世界限定わずか25台のこのクルマは、最新作に登場するDBS Superleggeraと同一の仕様が採用され、圧倒的な存在感を特徴としています。
DBS Superleggeraに搭載される5.2リッターV12ツインターボ・エンジンは、715bhpの最高出力と900Nmの最大トルクを誇ります。この最大トルクは、アストンマーティンがこれまでに製造してきた市販車中、最強の数値です。
この強力なパワーユニットに加え、DBS Superleggera 007エディションには、その魅力をさらに高めるスタイルおよびデザイン・エレメントが追加されています。ボディカラーには特別なセラミック・グレイが採用され、ルーフ、ミラー・キャップ、スプリッター、ディフューザー、リアのエアロブレードII™には、ブラックカラーのカーボンファイバーが採用されています。
また、007エディション専用の、印象的なダイヤモンド旋削仕上げによるグロスブラックの21インチY字スポーク・ホイールも装着されます。このスペシャル・エディションには、ブラック・エナメルを使用したクローム仕上げの007フェンダー・エンブレムも装着されています。
さらに、リアスポイラー・ブレードには、ステンレス・スチール・シルバーの007フォイル（箔押し）も配されています。
インテリアを見ると、コックピットは暗色系のカラーで統一され、レザー張りの豪華な室内には、シートの輪郭を強調するレッドのステッチが施されています。さらに、ドア・カード、アームレスト・バックル・バッジ、リアのサブウーファー・カバーには、007ロゴが装着されています。
ドアシル・プレートには、このクルマがわずか25台限定のSuperleggera 007エディションであることを示す刻印が施されています。
スタジオで映画007シリーズを制作しているイーオン・プロダクションズとの新たなコラボレーションにより、アストンマーティンVantageとDBS Superleggeraのエキサイティングな新しい007エディションが製作されました。
2020年11月に全世界で公開される映画『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』には、アストンマーティンを象徴する4台のスポーツカー（クラシックなAston Martin V8、最新ボンドカーのスーパーGT、DBS Superleggera、近日発売予定のミッド・エンジン・ハイパーカーであるアストンマーティンValhalla）が登場します。
『ノー・タイム・トゥ・ダイ』の公開を記念した2台のスペシャル・エディションは、アストンマーティンのパーソナライゼーション・サービス部門、「Q by Aston Martin」が製作し、本日より世界中のお客様に向けて台数限定で販売が開始されます。究極のオーダーメイド・パーソナ
ライゼーション・サービスを提供する「Q by Aston Martin」は、今回のようなスペシャル・エディションの製作だけでなく、アストンマーティン・オーナーの皆様に「Q by Aston Martin –コミッション・サービス」と呼ばれるプログラムを通じて、お客様の好みを完璧に反映したスポーツカーを提供しています。
今回製作される2台のモデルの最初の1台は、1987年に公開された『リビング・デイライツ』でデビューし、最新作の『ノー・タイム・トゥ・ダイ』にも登場するAston Martin V8にヒントを得たVantage007エディションです。最新作では、ジェームズ・ボンドが、ロンドンに所有する個人的なガレージに保管してあったAston Martin V8のカバーを取り去る、印象的なシーンを見ることができます。
Vantageならではのスポーティなスタイルとアグレッシブなパフォーマンスをベースに製作された007エディションは、Aston Martin V8の特徴となっているクロームベゼル付きの専用メッシュグリルによって、スタイリングがさらに強化されています。さらに、映画に登場するV8のロケット噴射のハザード・ストライプにヒントを得た、イエローの破線ディフューザーといったディテールも含まれています。Vantage 007エディションでは、『リビング・デイライツ』のV8に装着されていた「雪上走行用」のスキー・アウトリガーにインスピレーションを得た、限定版スキー/スキー・ラックのセットを注文することも可能です。
ボディカラーはカンバーランド・グレーで、インテリアはオブシディアン・ブラック・レザーとダーク・クローム仕様となり、マニュアル・トランスミッションを装備したセンターコンソールには、007のロゴが配置されています。ディテールへのこだわりを示す一例として、このリミテッド・エディションのサンバイザーには、ラジオ局の周波数である「96.60（FM）」が刺繍されています。
映画007シリーズの熱狂的なファンであれば、この周波数がロシアの警察無線の周波数で、『リビング・デイライツ』の中で、彼が脱出するためにこの周波数を利用したことをご存じのはずです。
シートには、映画に登場したV8を想起させる伝統的な縦方向のステッチ・パターンが施され、シートバックはカーボンファイバー製で、『リビング・デイライツ』で主役を務めたジェームズ・ボンド（ティモシー・ダルトン）とカラ・ミロヴィ（マリアム・ダボ）の追跡シーンで印象的な役割を果たしたチェロの「fホール」をモチーフにしています。
センターコンソールには、映画のボンドカーに採用されていた様々な武器やデバイスを操作するためのスイッチを模してレーザー刻印されたガジェット・プレートが装着されています。これらのスイッチには、ロケット・モーター、ミサイル、レーザー、ターゲット・ディスプレイ、スキー・アウトリガーが含まれます。シフトレバーに刻まれた十字線は、映画のシーンに登場したミサイル誘導システムを暗示しています。Vantage 007エディションは、全世界で100台が限定生産されます。トランスミッションは、マニュアルまたはオートマチックを選択可能で、サイド・ストレーキにはVantageエンブレムが装着されています。
アストンマーティン副社長兼チーフ・クリエイティブ・オフィサーのマレク・ライヒマンは、次のようにコメントしています。「007エディションの製作は、伝説的なボンドカーを現代へと蘇らせるという点で、私たちにとって常に非常にエキサイティングな挑戦となっています。今回、映画007シリーズに登場したボンドカーのスタイリングを細部にわたって採用したスポーツカーを発表することができて、大変光栄です。これらのリミテッド・エディションは、映画および自動車の両方の歴史において非常にユニークなクルマを所有するという、特別な機会をお客様に提供するものです。」
アストンマーティン・ラインナップの頂点に君臨するDBS Superleggeraが、映画007シリーズに登場したことを記念して、もう1台のユニークな007エディションが製作されました。
世界限定わずか25台のこのクルマは、最新作に登場するDBS Superleggeraと同一の仕様が採用され、圧倒的な存在感を特徴としています。
DBS Superleggeraに搭載される5.2リッターV12ツインターボ・エンジンは、715bhpの最高出力と900Nmの最大トルクを誇ります。この最大トルクは、アストンマーティンがこれまでに製造してきた市販車中、最強の数値です。
この強力なパワーユニットに加え、DBS Superleggera 007エディションには、その魅力をさらに高めるスタイルおよびデザイン・エレメントが追加されています。ボディカラーには特別なセラミック・グレイが採用され、ルーフ、ミラー・キャップ、スプリッター、ディフューザー、リアのエアロブレードII™には、ブラックカラーのカーボンファイバーが採用されています。
また、007エディション専用の、印象的なダイヤモンド旋削仕上げによるグロスブラックの21インチY字スポーク・ホイールも装着されます。このスペシャル・エディションには、ブラック・エナメルを使用したクローム仕上げの007フェンダー・エンブレムも装着されています。
さらに、リアスポイラー・ブレードには、ステンレス・スチール・シルバーの007フォイル（箔押し）も配されています。
インテリアを見ると、コックピットは暗色系のカラーで統一され、レザー張りの豪華な室内には、シートの輪郭を強調するレッドのステッチが施されています。さらに、ドア・カード、アームレスト・バックル・バッジ、リアのサブウーファー・カバーには、007ロゴが装着されています。
ドアシル・プレートには、このクルマがわずか25台限定のSuperleggera 007エディションであることを示す刻印が施されています。
